Poniedziałkowe spotkanie autorskie w Młodzieżowym Ośrodku Socjoterapii w Białej było poświęcone dwóm niezwykłym kobietom – Wiesławie Szczygieł oraz Piete Kuhr, które połączyła wyjątkowa, literacka więź.
Wiesława Szczygieł to animatorka kultury i instruktorka teatralna, dzięki której w 2017 roku ukazało się polskie wydanie unikalnych zapisków pilskiej uczennicy Piete Kuhr (Jo Mihaly) – „znów się tam spotkamy! Wojenny dziennik dziewczynki 1914-1918”.
Autorka polskiego przekładu dzienników opowiedziała uczennicom o niezwykłym życiu 12-letniej mieszkanki Piły, która była świadkiem wojennej zawieruchy i z kronikarską skrupulatnością opisywała ówczesną rzeczywistość.
W trakcie spotkania dziewczęta czytały fragmenty dziennika niezwykłej Piete, zadawały zaproszonej gościni pytania dotyczące pracy nad polskim przekładem książki, gromadzenia materiałów niezbędnych do opracowania dziennika i wiele innych. Nie zabrakło także wspólnych, pamiątkowych zdjęć oraz indywidualnych rozmów z autorką.
Organizatorem spotkania, które odbyło się w ramach III edycji „Iłła Festiwal” – „Sztuka kobiecości”, była Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury w Trzciance.
Fot. Barbara Kaczmarek